6화. 노예 캄신

이 글은 '아케이케 소우' 작가의 "무사태평 영주의 즐거운 영지 방어"를 번역한 글입니다.

---

어쩌다 보니, 나는 뜻밖에 노예를 사게 되었다. 제대로 된 망나니가 되어버린 기분이다.

하지만 지금은 그것으로 좋다.

"좋아. 그럼, 폐를 끼쳤으니까, 캄신의 옷이랑 생활용품을 사러 가자."

그렇게 말하자, 로잘리는 기쁜 듯 웃었다.

"어머, 감사합니다! 그럼 제가 좋은 것을 골라드리겠습니다. 자, 캄신. 맞는 것을 고를 테니 같이 가자. 아, 먼저 노예 계약을... 해야겠네요."

로잘리는 캄신을 일으켜 세우고 데려오는 등 능숙하게 움직였고, 마지막에 무언가를 말하며 나와 캄시인의 손을 동시에 잡았다.

직후, 몸속에 무언가가 휘몰아치는 듯한 느낌을 받았고, 다음 순간 손바닥이 은은하게 빛나는 것을 보았다.

빛은 손등 부분으로 모여들며 어떤 글자를 그리는 듯 움직였다. 그러자 손등에는 날개 달린 말의 문양이 새겨졌다.

"...이것은."

내가 중얼거리자, 로잘리는 자랑스럽게 입을 열었다.

"그것이 노예 계약의 표식입니다. 저는 계약 마법사니까요. 아, 계약금은 이번에는 무상으로 해드리겠습니다. 첫 방문이시니까요."

로잘리는 의기양양하게 그렇게 말했다. 하지만 사실 나는 계약까지 할 생각은 없었다. 아니, 뭐, 괜찮지만.

"고마워요."

내가 웃는 얼굴로 감사 인사를 하자, 로잘리는 깜짝 놀란 얼굴로 고개를 숙였다.

"아, 실례했습니다! 자, 자, 이쪽으로 오십시오! 안내해 드리겠습니다!"

드디어 내가 후작 가문 사람이라는 것을 떠올린 로잘리는 갑자기 공손해져서 안내를 시작했고, 나는 웃으며 뒤를 따랐다.

"이쪽이 식료품, 조미료입니다. 저쪽은 생활용품이네요. 식기나 잡화도 있습니다. 아, 우선 캄신의 옷을 고르시겠습니까?"

"그래야겠네."

"그럼, 이쪽으로 오십시오!"

안내받은 곳에는 다양한 종류의 옷이 걸려 있었다. 양복 같은 것부터 민족 의상 같은 것, 심지어 천에 구멍만 뚫어놓은 듯한 것도 있었다.

"노예라면 이쪽이 일반적일까요? 이것은 한 벌에 동화 한 닢입니다. 바느질이 정교하고 원단이 좋은 것은 은화 한 닢부터 다섯 닢까지 있습니다."

로잘리는 그렇게 말했다.

식료품 등을 본 바로는 동화 한 닢이 천 엔 정도일까. 은화는 만 엔 정도 될 것 같다. 즉, 캄신은 오십만 엔이 되는 건가? 아니겠지?

나는 돈의 감각과 가치를 생각하며 옷을 살펴보았다.

"이 정도가 좋겠네. 티르와 나란히 서려면 이런 옷이 더 자연스러울 거야."

그렇게 말하며 옷을 가리키자, 로잘리는 난감한 듯 웃었다.

"아, 저기, 이것은 좋은 원단을 사용한 것이라 은화 세 닢인데요..."

티르를 흘긋거리며 말하는 로잘리. 내가 그쪽을 보자, 티르가 풍만한 가슴을 내밀었다.

"맡겨주세요. 여기에 밴 님의 돈이 있습니다."

내 돈을 자기 것인 양 내미는 티르에게 웃으며 받아들고, 그 안에서 필요한 동전을 꺼냈다.

"이제 속옷 몇 벌이랑 신발이면 되겠네."

"감사합니다! 그것이라면 옷에 어울리는 좋은 신발이 있습니다!"

이렇게 나의 첫 외출은 노예와 옷 등을 사는 즐거운 쇼핑이 되었다. 예상 밖이었다.

"저, 밴 님. 디 부단장님이 찾으시던데요..."

정장 같은 검은 집사복을 입은 캄신이 조심스럽게 그렇게 말해 와서, 나는 쿠키를 내밀었다.

"이걸로 나는 없다고 말해줘."

그러자 캄신은 완전히 깨끗해진 소박한 얼굴을 찌푸렸다. 지저분했던 머리카락과 몸을 깨끗이 씻자, 짙은 푸른색 머리카락의 마른 아이가 나타났다. 의외로 정갈한 옷이 잘 어울리는 것이 얄미웠다.

"아니, 아마 들킬 것 같은데요..."

그렇게 말하면서도 캄신은 쿠키를 받아 그 자리에서 먹고는 방을 나갔다.

"아, 저기, 밴 님은 안 계신 것 같아요."

방 밖에서 희미하게 캄신의 목소리가 들린다.

"뭐라고! 하지만 방금 이 방에 들어가는 것을 본 사람이 있었다고!"

"찾아봤는데 없었어요."

"으음!? 너, 왜 입가에 음식 부스러기가 붙어있지! 방금 전까지 아무것도 없었잖아!"

"...음식 부스러기 같은 거 없어요."

"방금 먹은 게 음식 부스러기가 아니면 뭐란 말이냐! 으으으, 설마 매수당했나...! 기사단 부단장의 명령을 무시하다니 좋은 배짱이다!"

"저, 저는 밴 님의 노예니까요."

캄신이 디의 압력에 굴하지 않고 확실하게 내 편이라고 선언하자, 디가 으르렁거렸다.

"으으음... 나에게 대들다니, 대단한 근성이군. 좋아, 그럼 밴 님 대신 네놈을 단련시켜 주겠다! 영광으로 알라!"

"네? 에, 저, 저요?"

어처구니없이 유쾌한 대화를 하며 캄신은 끌려가 버렸다.

이것은 내가 받은 지옥 같은 특훈을 캄신도 받게 되는 흐름인가. 불쌍하게도.

어쩔 수 없이, 나는 조용히 뒤를 따랐다.

그 후 캄신이 비틀거리는 모습까지 확인하고, 일부러 디 앞에 나타나 특훈의 후반전을 받아들이기로 했다.

음, 앞으로는 훈련 전반은 캄신, 후반은 내가 맡을까. 에스파다의 공부만큼은 캄신에게 맡길 수 없다는 것이 아쉽다.

그러는 동안 어느새 나는 여덟 살이 되었다.

그전까지 에스파다와 디의 스파르타 교육을 모두 받아내던 신동은, 지난 2년간 완전히 게으름뱅이가 되어버렸다. 이제 신동은 그저 평범한 아이가 되었다.

그런 평가가 되었을 것이다.

나는 예상대로라고 기뻐했다.

하지만 설마 변경의 마을로 보내질 정도로 평가가 낮을 줄은 몰랐다.

"...어, 어떠셨습니까?"

내가 내 방으로 돌아오자, 기다리고 있던 티르와 캄신이 조마조마한 표정으로 물어왔다.

그런 두 사람에게 나는 웃으며 고개를 끄덕였다.

"호, 화염 마법 적성이셨군요!"

티르가 기뻐했지만, 내가 고개를 좌우로 흔들며 부정하자 움직임을 멈췄다. 그러자 이번에는 캄신이 입을 열었다.

"그, 그럼, 무르시아 님과 마찬가지로 바람의...?"

그렇게 물었지만, 나는 그것에도 고개를 좌우로 흔들었다.

침묵하는 두 사람에게, 나는 조용히 입을 열었다.

"나는 생산 마법 적성이 있었어."

그렇게 대답하자, 두 사람은 굳은 채 눈만 깜빡거렸다. 몇 초간의 침묵 끝에 캄신이 대답했다.

"음, 잘 듣지 못하는 마법이죠? 희귀한 건가요?"

캄신이 중얼거렸다.

희귀한 것이 아니라, 생산 마법 적성자가 공표하지 않을 뿐이다.

"뭐, 귀족 중에는 잘 듣지 못하는 적성이긴 하지."

쓴웃음을 지으며 그렇게 대답하자, 티르가 드디어 재부팅되었다.

"아, 그, 그래도... 밴 님처럼 우수하신 분이라면, 제대로 후작 가문의 요직을 맡겨 주실 거예요! 틀림없어요!"

그 말을 듣고, 헛웃음이 터져 나왔다.

"음, 영주를 맡았으니까, 요직은 요직인가."

"네!? 대단해요! 정말 큰 역할 아닌가요?!"

내가 대답하자마자 티르는 말 그대로 펄쩍 뛰며 기뻐했다. 덩달아 캄신도 웃는 얼굴이 되었다.

하지만 다음 말을 꺼내자, 두 사람의 얼굴은 다시 얼어붙었다.

"이름 없는 변경의 마을 영주 말이야."